Researchers quizzed 3,000 British parents with children aged five to 11 about    their offspring’s dreams and asked about their own career hopes when they    were young.
via Laurent Haug via The Telegraph
Забавное исследование. Взять родителей - спросить кем они мечтали стать в детстве. Взять детей до 11 лет - спросить их кем они мечтают стать сейчас. И посмотреть что получилось. На мой взгляд не хватает третьей колонки со списком профессий, которыми по факту занимаются родители. Ведь наверяка в этом списке будет пара штук, которых просто не существовало 25 лет назад.
И заодно цитата:
Q: My 12-year-old son wants to be a professional  football player, but I don’t think this is a very realistic goal for his  future. Can you recommend a book or online source that a student can  use to discover what careers are there to choose from, what that person  needs to have as an aptitude, and what earnings that person might  expect? How can I help him have good goals for his future?
A.: Young children often state that they want to be firemen, astronauts, or  football players when they grow up. These wishes are based on idealized  images of people in their world, often media heroes. As children enter  adolescence they usually become more realistic in recognizing their own  abilities as well as getting information about their “chosen”  profession. By late adolescence they have learned that in order to be a  doctor, for example, one has to have good grades in school, and an  ability to take each step at a time to achieve their goals — high  school, college, medical school, internship and residency training.  Certain professions require an innate talent in music, art, or  athletics, including the right body build.
[…] Adolescent aspirations change with great frequency. A teenager may wish  to be a scientist one day and a rock star the next. I recommend exposing  him to a variety of experiences. He does not have to choose a  profession for many years. It is important that he complete the  necessary tasks of childhood — namely, school achievement. Don’t  discourage him from dreaming, as long as he does what is expected of  him. By 17 he will have a better idea of what he doesn’t want to be and  perhaps by 20 an idea of what he does want. What is most important is  that parents not put a child into their preconceived mold (i.e. the  family business or law). Support your son on his quest to achieve in  life, and let him know you love him, whatever he does later on.
(Scholastic: Setting Career Goals)
И ассоциативное лента принесла:
Фантазии это по определению картинки со стороны, которые могут нам очень  нравиться, но по-настоящему мы хотим быть внутри, а не снаружи себя.  Быть снаружи себя - способ самозащиты, и спасибо ему, он помог нам  выжить, но это не то  свободное и творческое состояние души, к которому  она стремится по своей природе.Именно поэтому происходит кризис  желаний и формирования намерений. Мы думаем, что хотим одного (черпая  образцы и цели из воображения) - а душа стремится к другому, но напугана  критиком, не слишком разнобразным в своих способах защищать от  неизведанного. 
В этом месте плещется много вины, злости, стыда,  отчаяния. Но они живые, реальные, и есть способы пережить их и не  разрушиться. Если никак не работать над собой, то мечты плавно  перераждаются в сожаления, и молодой фантазер превращается в старого  ворчуна минуя ту самую осознанную свободу духа, которая составляет  радость взрослой жизни.Я понимаю и тех, кто не решается на это - и  знаю, что способы многообразнее, чем поход к психологу. В мире придумано  много различных духовных практик, которые позволяют перерабатывать боль  в веру, надежду и любовь. Но ничего не менять продолжать жить мечтой -  это запускать себя в облака, не зная, где будешь заправляться новым  топливом. Полученного в детстве керосина желаний не хватает на целую  жизнь.
(Мечтать не вредно by thoughtful wishing otte_pelle)

Researchers quizzed 3,000 British parents with children aged five to 11 about their offspring’s dreams and asked about their own career hopes when they were young.

via Laurent Haug via The Telegraph

Забавное исследование. Взять родителей - спросить кем они мечтали стать в детстве. Взять детей до 11 лет - спросить их кем они мечтают стать сейчас. И посмотреть что получилось. На мой взгляд не хватает третьей колонки со списком профессий, которыми по факту занимаются родители. Ведь наверяка в этом списке будет пара штук, которых просто не существовало 25 лет назад.

И заодно цитата:

Q: My 12-year-old son wants to be a professional football player, but I don’t think this is a very realistic goal for his future. Can you recommend a book or online source that a student can use to discover what careers are there to choose from, what that person needs to have as an aptitude, and what earnings that person might expect? How can I help him have good goals for his future?

A.: Young children often state that they want to be firemen, astronauts, or football players when they grow up. These wishes are based on idealized images of people in their world, often media heroes. As children enter adolescence they usually become more realistic in recognizing their own abilities as well as getting information about their “chosen” profession. By late adolescence they have learned that in order to be a doctor, for example, one has to have good grades in school, and an ability to take each step at a time to achieve their goals — high school, college, medical school, internship and residency training. Certain professions require an innate talent in music, art, or athletics, including the right body build.

[…] Adolescent aspirations change with great frequency. A teenager may wish to be a scientist one day and a rock star the next. I recommend exposing him to a variety of experiences. He does not have to choose a profession for many years. It is important that he complete the necessary tasks of childhood — namely, school achievement. Don’t discourage him from dreaming, as long as he does what is expected of him. By 17 he will have a better idea of what he doesn’t want to be and perhaps by 20 an idea of what he does want. What is most important is that parents not put a child into their preconceived mold (i.e. the family business or law). Support your son on his quest to achieve in life, and let him know you love him, whatever he does later on.

(Scholastic: Setting Career Goals)

И ассоциативное лента принесла:

Фантазии это по определению картинки со стороны, которые могут нам очень нравиться, но по-настоящему мы хотим быть внутри, а не снаружи себя. Быть снаружи себя - способ самозащиты, и спасибо ему, он помог нам выжить, но это не то  свободное и творческое состояние души, к которому она стремится по своей природе.

Именно поэтому происходит кризис желаний и формирования намерений. Мы думаем, что хотим одного (черпая образцы и цели из воображения) - а душа стремится к другому, но напугана критиком, не слишком разнобразным в своих способах защищать от неизведанного. 


В этом месте плещется много вины, злости, стыда, отчаяния. Но они живые, реальные, и есть способы пережить их и не разрушиться. Если никак не работать над собой, то мечты плавно перераждаются в сожаления, и молодой фантазер превращается в старого ворчуна минуя ту самую осознанную свободу духа, которая составляет радость взрослой жизни.
Я понимаю и тех, кто не решается на это - и знаю, что способы многообразнее, чем поход к психологу. В мире придумано много различных духовных практик, которые позволяют перерабатывать боль в веру, надежду и любовь. Но ничего не менять продолжать жить мечтой - это запускать себя в облака, не зная, где будешь заправляться новым топливом. Полученного в детстве керосина желаний не хватает на целую жизнь.

(Мечтать не вредно by thoughtful wishing otte_pelle)